Portfolio       Résumé       Katayoun       Contact   

Gallery  
 
 / 2010 Scrawl خط خطى

به ماشينى كه عكس ها را تكه تكه ميكند خيره ميشوم

انگار اينجا و اين لحظه حقيقت يا دروغى سلاخى ميشود

آه ... چقدر اين تكه پاره ها برايم آشناست 

همچون خاطرات تكه تكه شده ام

انقلاب

گروگان گيرى

اشغال سفارت آمريكا

و اطاق هايى مملو از مدارك از هم گسيخته

و حالا كنار هم چيدن و دوباره زندگى بخشيدن به آنها چرا اينقدر با دلهره همراه است؟

تا لحظه ها پاك نشدن، بايد سريع تمام شون كنم

... نه عجله دارم

خيلى وقت ندارم



Staring at the machine, shredding out the photos,

It feels like here and this very moment a truth or a lie is being slaughtered

Uh…how familiar they look,

Like my shattered memories,

Revolution,

Hostage,

American Embassy invaded,

And rooms filled with torn apart documents,

Now why is it so terrifying to put them back together and blow life into them again?

Chop-chop, I have to finish them  

No…I’m in hurry,

I'm out of time.